|
¡Ù
Christian Marclay¡¶Record without a Cover¡·(Recycled)(1985)

¡¡«¿-«ó¡¤«Æ-«Ö«ëñ´íº¡¢«¯«ê«¹«Á«ã«ó¡¤«Þ-«¯«ì-¡£ù¨ªÏÚ¸âúÊ«ªÈª·ªÆªâüÀ帪·ªÆª¤ªë¡£ª½ªóªÊù¨ª¬õÌôøªËõóª·ª¿«ì«³-«ÉªÏ¡¢ªÞªµªËª½ªÎÕ×ÝÂ寪˪ު¿ª¬ªëªèª¦ªÊíÂù¡ªÇª¢ªÃª¿¡£ª½ªìª¬ª³ªÎ¡¶Record
without a Cover¡·(1985)ªÈª¤ª¦LPªÇª¢ªë¡£
¡¡«¿«¤«È«ë÷תꡢ«¸«ã«±Ùíª·ªÇÚΪõ󪷪Ϊުޡ¢ïÁÔéªËܽªÙªéªìª¿¡£ø¸ØüªËªÏÙþí®ª¬ðÁªÃªÆª¢ªê¡¢åÙïËÒ»ªËªâ¡¢¡°«««Ð-ªËìýªìªëªÊª«ªì¡±ªÈßöª¤ªÆª¢ªë¡£ÚïªÏäïªÈß¿ªÀªéª±¡£ªµªéªËªÏ¡¢«ì«³-«ÉªÎϵªËªâõÌôøª«ªé«×«Á«×«ÁªÈª¤ªÃª¿«Ò«¹«Î«¤«ºª¬Ê¾ªÞªìªÆª¤ªÆ¡¢öܪòÕªªÈª·ª¿ýªÏ¡¢ª³ªÎëåªÏäïªÊªÎª«?
ÚïØüªÎß¿ªÊªÎª«? ª½ªìªÈªâÖâë媵ªìªÆª¤ª¿«µ«¦«ó«ÉªÊªÎª«? Óðî¼÷÷ܬÜôʦÒöªÇª¢ªë¡£õóùêµªìªÆª«ªé¡¢â¢êªªËÌúª¯ªÞªÇªÎ×µ÷×ΦïïªËªªª¤ªÆ¡¢1ØÝ1ØÝª½ªìª¾ªìª¬êުê¿«µ«¦«ó«ÉªËܨûùª¹ªëªÈª¤ª¦ÓÛÚª¡£ª¤ªäªÏªä¡¢ªÊªóªÈªâìѪòãݪê¿ÓÞܨªÊ«¢«ë«Ð«àªÀ¡£
¡¡«¸«ã«±«Ã«Èª¬Ùíª«ªÃª¿ªâªóªÀª«ªé¡¢ÜôÕÞù¡ªÀªÈÞ֪êÆ÷᪲Øãªêª·ªÆª¿ªªïÁªâª¢ªÃª¿ªÈª¤ª¦¡£Þ窬ÏÅìýª·ª¿ãÁªÏ¡¢íÂíºªÎëòªËÚ㪷ªÆÓçìýªêªÇòçÖªªµªìªÆª¤ª¿¡£ª¿ªÀÞçªâ¡¢«Ó«Ë-«ëÓçªËìýªìªÆÜÁηª·ªÆª¤ªëªÎªÇ¡¢ªÞªÃª¿ª¯ªÎÔÒñª¡£«ì«³-«É¡¤«Õ«§«ÁªËªÏ¡¢ªÊª«ªÊª«ªÄªéª¤ìéù¡ªÇª¢ªë¡£
¡¡ª½ªìªÇªâªÞªÀª³ªìªÏ¡¢ô骯ÞÀª¬îñð«ªËªµªìªÆª¤ª¿«¢«ë«Ð«àªÀªÃª¿¡£2ØÝÙͪΫ¢«ë«Ð«àªÏ¡¢«´-«ë«É¡¤«é«Ù«ëªÎϵÙíª·«ì«³-«É¡£ª³ªìªÇªÏªâªÏªäô骯ÞÀª¬ªÇªªÊª¤¡£Ó¤ªÊªë«ª«Ö«¸«§ªÇª¢ªë¡£ª¿ªÀª·¡¢«ì«³-«É¡¤«Õ«§«ÁªËªÏª¿ªÞªéªÊª¤ìéù¡ªÇª¢ªëª¬¡¦
¡£
¡Ù
Christian Marclay¡¶More Encores¡·(No Man¡¯s Land)(1988)

¡¡ªµªÆ¡¢«¯«ê«¹«Á«ã«ó¡¤«Þ-«¯«ì-ªÏ¡¢ª½ª¦ª·ªÆª½ªÎý¡¢3ØÝÙͪ˪·ªÆ¡¢ªäªÃªÈëåäŪ骷ª¤íÂù¡ªòÛ¡øúª·ª¿¡£ÜÅ÷תèªêìéüÞªêᳪµª¤25cmLPªÇª¢ªë¡£ª½ª·ªÆª³ªìª¬ªâª¦¡¢Ù£ÚïªÈû¼ªÖªËªÕªµªïª·ª¤¡¢áÈôçªéª·ª¤«¢«ë«Ð«àªÊªÎªÀ¡£
¡¡«Þ-«¯«ì-ª¬àÔªóªÀëåեʫӹªÎíÂù¡ªò¡¢1«È«é«Ã«¯ªºªÄ¡¢ù¨×µªË«³«é-«¸«å¡£Fred Smith¡¢John Zorn¡¢Jimi Hendrix¡¢John
Cage¡¢Louise Armstrong¡¢Chopin¡¢Martin Denny¡¦¡£ï·ªêʾªÞªì¡¢«¹«¯«é«Ã«Áªµªì¡¢æ½üÞﮡ¢ðÄüÞª·¡¢öÜÞ«ªÓª·ªÄªÄ«««Ã«È¡¤«¢«Ã«×¡£«¿-«ó¡¤«Æ-«Ö«ëªÈª¤ª¦ªÈ¡¢«Ò«Ã«×¡¤«Û«Ã«×ªä«Æ«¯«ÎDJª¬Ö§ß̪µªìªëª¬¡¢ª½ªìªéªÈªÏî絛ª«ª±×îªìª¿ëåäŪ¬¡¢ª³ª³ªËªÏª¢ªë¡£«ì«³-«ÉªÎñéªËøÍª¸ª³ªáªéªìª¿ëåªò¡¢ÝÂú°ª·ªÆö¢ªêõóª·¡¢ï·ªêíåªêª·¡¢ªÈªóªÇªâªÊª¤«¢«¤«Ç«¢ªÈ«æ-«â«¢ªËªèªÃªÆî¢Ï°õé¡£ªÉªÎ«È«é«Ã«¯ªâ¡¢ª½ªìª¾ªìªÎ«¢-«Æ«£«¹«ÈªËÓߪ·ªÆ¡¢ä¢ª¤äñïתÈÌ×ëòªÈáŪ¤ªËØ»ªÁìîªìª¿¡¢ªÞªµªËÙ£æÑªÈû¼ªÓª¿ª¤¡¢¡¸æÑñ´¡¹ªÊªÎªÀ¡£
¡¡Johann StraussªÎ«ï«ë«ÄªÏðÄüÞª·ªµªìöÜÞ«ªÓª·ªÆ«Á«ã«ó!ªÃªÆðûªïªëª·¡¢Martin DennyªÏÚË×ù«¸«ã«ó«°«ë¡¤«¨««¾«Á««! «·«ç«Ñ«óªÏ«Ô«¢«Îª¬ÓÞøïÛ¡!
Louis ArmstrongªÏªïª¶ªïª¶â¢üÞª·õëëåѦªòÞŪêƪΫ¹«¯«é«Ã«Á¡£John CageªÏù¼ØÝª«ªÎ«±-«¸ªÎ«ì«³-«É﷪êÆíåªêùêªïª»ª¿«ì«³-«Éªòª½ªÎªÞªÞüÞª·ªÆªë¡£Jimi
HendrixªäJane Birkin&Serge GainsbourgªÊªóª«ØüÛܪ¹ª®ªÆªâª¦×¨ªÁªçªÁªçª®ªìªÁªãª¦ªè¡£õÌýªÏ«¯«ê«¹«Á«ã«ó¡¤«Þ-«¯«ì-í»ãóªÃªÆ¡¢ª³ªÎ«¢«ë«Ð«àì¤îñªÏ1ØÝª·ª«õóªÆªÊª¤ªóªÀª±ªÉ---¡£ªÈªËªâª«ª¯ªËªâ¡¢ª¿ª«ª¬«ì«³-«É¡¢ªµªìªÉ«ì«³-«É¡£«ì«³-«ÉªÒªÈªÄªÇª³ª³ªÞªÇØüÛܪ¤ª³ªÈª¬õóÒªëªÎª«¡£ªÞªµªËÙͪ«ªé×÷ªÎ«¢«ë«Ð«àªÇª¢ªë¡£
¡¡ªÁªÊªßªË4ØÝÙͪΫ¢«ë«Ð«àªÏ¡¢î÷ÕÂüåªÎßɪËݧªýþªáªÆðëîæªÀªéª±ªËªÊªÃª¿«ì«³-«Éªò¡¢ßɪ«ªéÚΪ¬ª·ªÆ1ØÝªºªÄßÕªËýþªáª¿ªâªÎ¡£ÏµªËªÏ«¿«Ã«×¡¤«À«ó«¹ªÎë媬â¥Ö⪵ªìªÆª¤ªëªÈªÎª³ªÈªÀª¬¡¢«ì«³-«ÉªòãÔª¤ª¿ªéíÂù¡ªÎëòÚ«ª¬Ùíª¯ªÊªÃªÆª·ªÞª¦ªÎªÇ¡¢ÞçªÏªÞªÀìéÓøªâ«¿-«ó¡¤«Æ-«Ö«ëªÎß¾ªËî°ª»ª¿ª³ªÈª¬ªÊª¤¡£ÚïØüªòبª«ªºªËªÏöܪòÕªªÈª¹ª³ªÈª¬ªÇªªÊª¤¡¢åæÜ»íºªÎÞçªÊªÎªÀ¡£
¡Ù
Michael Prime¡¶Domestic Science¡·(Mycophile)(1998)

¡¡Michael PrimeªÏ¡¢1985Ò´ªËÌ¿à÷ªµªìª¿«¤«®«ê«¹ªÎõ±ãùúÐëåúÂó¢Ó¥ñíýé«°«ë-«×¡¢Morphogenesis(«â«ë«Õ«©«¸«§«Í«·«¹)ªÎñéú·«á«ó«Ð-ªÇª¢ªë¡£Ì¿à÷Ó×ôøªÏ7ìѪÀªÃª¿ªéª·ª¤ª¬¡¢ª½ªÎ«á«ó«Ð-ϰà÷ªÏª±ªÃª³ª¦×µÔÑîܪǪ¢ªê¡¢ª½ª¦ª¤ªÃª¿ØüªâùßªáªÆ¡¢AMMªäMEV¡¢«¿-«¸¡¤«Þ«Ï«ëÕéú¼Ó¥ªÈª¤ªÃª¿à»ìÑó¢Ó¥ñíýé«°«ë-«×ªÎàõÌ«ªòª·ªÃª«ªêªÈáôª±Í©ª¤ªÇª¤ªë«°«ë-«×ªÀ¡£«³«ó«µ-«ÈüåíÞÒ®èâªË«Þ«¤«¯ªòÞÂÎЪ±¡¢ª½ªÎëåªòÊ¥Í覆ªÆôéñëªË«µ«¦«ó«Éªòð«ãƪ·ª¿ªê¡¢«á«ó«Ð-ª½ªìª¾ªìª¬ªÞªÃª¿ª¯ó´Ó¨ªµªìª¿ßÒ÷¾ªÇª¤ªÃª»ª¤ªËñíýéæÑñ´ª·ª¿ªêªÈª«¡¢åÆåƪÊÛ°ÛöªÇÌڪʪëãùúÐîÜëåúÂá¦Í£ªÎ÷®Ï´ªËïñªòõ󪷪ƪ¤ªëªÈª¤ª¦¡£Ì¿à÷Ó×ãÁªÎ«µ«¦«ó«ÉªÏ¡¢CD¡¶Formative
Causation¡·ªÇô骯ª³ªÈª¬ªÇªªë¡£
¡¡ªµªÆ¡¢ñéãýìÑÚªªÎMichael PrimeªÇª¢ªëª¬¡¢ª³ªÎ«¢«ë«Ð«àªÏ¡¢ï³Ñ¨«¹«È-«Ö¡¢«¬«¹«³«ó«í¡¢ÕÒíúÍ·¡¢á©öûѦªÈª¤ªÃª¿Ê«ï³ð²ù¡ª«ªéÛ¡ª»ªéªìªëëåªò¡¢«³«ó«Ô«å-«¿ªÇÊ¥Í覆ª¿íÂù¡ªÇª¢ªë¡£ù¨ªÏ¡¢êªªÈªÊªëëå깪ò«¢«³-«¹«Æ«£«Ã«¯ªÊªâªÎªËÏ´ªáªëª³ªÈª¬Òýª¤¡£õÌôøªÎ«½«í¡¤«¢«ë«Ð«à¡¶Fructification¡·ªÇªÏ¡¢í»ÝªÎᢪ䡢«·«ç«Ã«Ô«ó«°¡¤«»«ó«¿-ªÊªÉªÇªÎ«Õ«£-«ë«É¡¤«ì«³-«Ç«£«ó«°ëåªòꪪˡ¢Ü¨ðà/ܨû¡ªµª»ù¥ª«ªÊ«µ«¦«ó«Éªòíªêß¾ª²ªÆªßª»ª¿¡£
¡¡ª³ªÎCDªÇªÏ¡¢Ê«ïÔÒ®ªÎìíßÈîܪʪʪóªÇªâªÊª¤Úªë媬¡¢Ú¸ª·ª¤¡°«µ«¦«ó«É¡±ªØªÈܨûùª¹ªëâëÊàªòô骯ª³ªÈª¬ªÇªªë¡¦¡£ªÈÞ֪꿪¬¡¢ª¤ªä¡¢êÞª¦¡£ªäªÏªêª³ªìªÏª¿ªÀªÎëåªÀ¡£ª¿ªÀªÎëå¡¢ª½ªìªæª¨ªËÚ¸ª·ª¤¡£Ê¥Í蝹ªìª¿Ý»Ýªϡ¢Ó¤ªËô骪䪹ª¯ª·ª¿¡¢ª¢ªëª¤ªÏ¡¢ªÁªçªÃªÈû¡ªòïÚª¨ªÆªßª¿ªÀª±ªÎª³ªÈ¡£ªÈ¡¢ÍŪ¨ª¿ªÃªÆª¤ª¤ªÇªÏªÊª¤ª«¡£
¡¡ìéô÷«ß«å-«ºªÏä²ä²ªËù¼ªòÙýª¤ª«ª±ªèª¦ªÈª·ªÆª¤ªëªÎªÀªíª¦¡£ëåäŪϡ¢ªâªÏªäÚªëåªÈÔÒûùª·ªÆª¤ªëªÎª«? ª½ªìªÈªâÚªë媬¡¢ëåäŪ½ªÎªâªÎªÊªÎªÀªíª¦ª«?
ÐѪ¿ªÀÞçªËå모ªëª³ªÈªÏ¡¢ª³ªÎCDªËª¢ªëÚªëåªÏÚ¸ª·ª¤ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÀª±ªÀ¡£
|