佐藤行衛 <Sato Yukie> (guitar, vocal)

　1963年東京生まれ。10代の頃からロックバンドを結成し、日本のアンダ-グラウンド·シ-ンで積極的にライヴ活動。
　高校生の時には、TVで坂本龍一との共演經驗あり。
　1995年、日本人による韓國ロック專門バンド“コプチャンチョンゴル(韓國語で「モツ鍋」の意)”を結成。韓國のロックバンド“シナウィ”や、“ファンシネ·バンド”“オオブ·バンド”等を日本に招聘し、共同コンサ-トを主催。
　1999年、日本人グル-プとして初の韓國デビュ-。アルバム『アンニョンハシむニカ』(Doremi Records)發表。デビュ-に伴い、ソウル在住となる。『水曜芸術舞台』『リアル·コリア』『音樂キャンプ』といった人氣TV·ラジオ番組に多數出演。今度は日本のバンドを韓國に呼び、ソウルで韓日インディ·フェスティヴァルを開催するなどして活動。

　平行して、新しい音樂の可能性を求め、フリ-·インプロヴァイザ-としても活動を開始する。
　2000年、八木橋司(as)、永塚博之(b)らとフリ-·ミュ-ジック·グル-プ“YES trio”を結成、定期的にライヴ活動を始め、CD-R作品を多數發表。
　韓國でも、姜泰煥(as)、金大煥(per)、崔善培(tp)、アルフレ-ト·ハルト(元カシ-バ-、現ソウル在住)らと共演·交流をはかり、豊住芳三郞(ds)、フィル·ミントン(vo)の韓國ツア-をサポ-トしたり、若手のインプロヴァイザ-朴暢秀(p；現代音樂家でもある)と共に日本ツア-を行ったり、Ruins、一樂儀光(ds)、山本精一(g；ボアダムス他)、河端一(g；Acid Mothers Temple)といった日本の音樂家らのソウル公演を開催したりと、日韓にわたり玄界灘を越えて樣樣に活躍中。
　2002年2月には、崔善培(tp)とのduoで日本ツア-を行い、CD-R『Instant Demo』(Jabrec Korea)發表、好評を得る。
　5月にはハン·ベニンク(ds)と共演、橫浜ジャズ·プロムナ-ドに出演する。
　10月、再びフィル·ミントンと共に韓日ツア-を行う。
　11月、韓國の舞踏家オ·ウンヒのdance drama“The Gates”の音樂を、韓國傳統音樂家の辛惠英、日本人のアフリカン·パ-カッション奏者、砂川正和らとともに擔當。
その間にも、東京·名古屋·京都·大阪·廣島·山口·福岡等の日本各地で公演。最近ではヒゴヒロシ(b；澁さ知らズ他)とのコラボレ-ションも多い。
　2003年からソウルにて、卽興音樂/實驗音樂/前衛芸術の總合イベント“プルガサリ”を主催。プルガサリは、韓國國內の新人ア-ティストの發掘·育成に寄豫し、日韓をはじめとする國際的なア-ティストらのコラボレ-ションを行い、非營利目的の眞の文化交流の場を提供する。

　“プルガサリ”の趣旨は以下の通り。

　韓國には、インプロ·シ-ンとか、ノイズ·シ-ンといったものが皆無に等しく、そういったCDやレコ-ドを賣っている店もほとんど無いというのが現狀です。しかし、それはそういった音樂に觸れる機會が少ないこと、また、そういったア-ティストの發表の場がほとんど無いことが大きな要因のひとつだと思われます。本當にそういったミュ-ジシャンはいないのか、潛在的なア-ティストがいるはずなのでは？ もちろん、私自身をはじめ、數少ないインプロヴァイザ-達が演奏する場が無いといったこともありますが、まだ見ぬ新しいア-ティストを求めて、そんな發表の場が作れたらいいなぁと思い、“プルガサリ”と題したライヴ公演をスタ-トしました。
　ロックとか、ジャズとか、傳統音樂とか、現代音樂とか、そういったジャンルからはみ出してしまうような、摩訶不思議なステ-ジになればと願っております。とにかく一步ずつ、がんばっていきたいと思いますので、なにとぞ應援のほど、よろしくお願いいたします。
(By 佐藤行衛)

　また、韓國B級グルメ·ルポ等のフリ-ランス·ライタ-としても活躍中。出版された著作には以下のようなものがある。

『音の力：沖繩アジア臨海編』(編＆出版：インパクト出版)

(「 韓國ロック、インディ、フリ-·ミュ-ジックの世界」執筆、インタビュ-記事「コプチャンチョンゴルについて少し」)

『リアル韓國 (コリア)』(編：天空企劃 出版：山と溪谷社)

(「アンダ-グラウンドシ-ン」「日式料理」「ハングルプチ入門」等のコ-ナ-執筆)

『コリアン スタイル』(編：天空企劃 出版：光文社)

(「食」「韓國ロックの光と影」等のコ-ナ- 執筆)

『韓國カルチャ-ナビゲイタ-』(著：一ノ橋海甲 出版：れんが社)

(韓國ロックのコ-ナ- 執筆)