<A Song for Drunkards> written and translated by Sato Yukie
A drunken girl occupies a part of the road.
A boy is out of focus. He can do nothing but standing.
Tonight there may be someone vomiting elsewhere in this town.
In the last train there are too much smell of alcohol and too many red
faces.
When the sun goes down, this town begins shining seven
colors.
We can see the different face of this town from the familiar landscape.
Old man goes back to memory. Young man believes in dreams.
Everyone will shine in quest of something. They disappeared in the neon
signs.
A drunken
girl occupies a part of the road.
Did she have a delightful thing or a sad thing?
Tonight there may be someone throwing up elsewhere in this town.
In the last train there are too much smell of alcohol and too many red
faces.
In the last train there are too much smell of alcohol and too many red
faces.
