Go to main page

back

 
 

 

<Ka-na-da-ra-ma-ba-sa> written and translated by Sato Yukie

*Ka-na-da-ra-ma-ba-sa Ka-na-da-ra-ma-ba-sa
Ka-na-da-ra-ma-ba-sa Ka-na-da-ra-ma-ba-sa

A long long time ago, there was the endless ground.
Every God held a big party, gathering on the mountain.
Oh, mountain! Oh, river!
It was a melody that could be heard from far.
Cheers! The world!
Only wind blew before history would begin.

*Repeat

If it rained, we would take shelter from rain in the shade of trees.
If the sun shined, we would go out and sing a song.
Then in the night we would look up to the sky.
A star. And me. Let¡¯s talk about.
Only wind blew before history would begin.

*Repeat


A long long time ago, there was the endless ground.
Every God drank and danced.
There was no countries, no discrimination, no karma.
Very peacefully,
Only wind blew before history would begin.

*Repeat