Go to main page
☆ V.A.《Life is a Killer》(Giorno Poetry Systems) (1982)
1982년에 만들어진 영화《Poetry
in Motion》(Ron Mann 감독)는 Poetry Reading(시 낭송)의 다큐멘터리 영화이다. 그 영화에 등장하는
사람은 Allen Ginsberg, William S. Burroughs, Charles Bukowski, Ed Sanders,
John Cage, Tom Waits 등 시인/작가 만이 아니고, 현대음악 작곡가로부터 락 뮤지션까지와 폭넓게, 낭독의 방법도
모두 각각 아주 재미있는 퍼포먼스를 해주고, 실로 흥미롭다. 기회가 있으면 부디 보고 주세요. 정말 좋은 영화니까. 벌써 돌아가신
아티스트들의 퍼포먼스도 볼 수 있기 때문에 그런 면에서도 귀중하다.
음악과 시 낭독의 합동 무대는 Beat Generation 시대부터 많이 행해지고 있었지만, 영화에도 등장하는 John Giorno
등은 1960년대부터 낭독이라는 것보다는 퍼포먼스라고 할 수 있는 리딩을 실시하고 있었다. 그런 행위가 80-90년대에 걸치고
이미 “Poetry Reading”라고 스트레이트로 말할 수 없는 듯한 스타일로 낭영을 시작하는 아티스트등이 많이 탄생하는 기초가
되었다고 할 수 있다. 그러한 퍼포먼스는 그 후 “spoken word”로 불리게 되지만,《Poetry in Motion》는
그런 시대의 확실히 폭발하는 순간을 포착한 영화이다.
그런데 이 앨범 이야기다. 실은 이것, 그 영화로부터 테이크 몇개와 신록음이라는 구성이 되어 있고,《Poetry in Motion》의
변칙 사운드 트랙이라는 느낌의 옴니버스 음반, John Giorno가 중심이 되어 제작한 Poetry Reading 레코드이다.
William S. Burroughs, Amiri Baraka, Jayne Cortez라는 시인들의 정말로 개성 풍부한 낭독
퍼포먼스가 수록되고 있다. 음반에 바늘을 떨어뜨리자마자 80년대 락 사운드가 나오고, 활기찬 John Giorno가 우선 등장.
지금 들으면 조금...아무튼 시대에 맞추었다고 생각하기로 하자. 마지막 부분에서 이 음반 타이틀♪Life is a Killer-라고
외치어 앨범은 스타트한다. 계속되는 Burroughs는 극히 보통 낭독이지만, 독특한 소리의 톤과 리듬은 각별. 비트족 시인의
대부, 여기에 있어. 대단한 존재감. 청중으로부터 웃음도 잡고, 끝나면 박수 갈채!
그리고 영화로부터의 테이크인 Amiri Baraka, Jayne Cortez 등은 이제 정말 훌륭한 것이라고 한마디. Amiri
Baraka는 Bob Marley를 구가한 시를 David Murray(sax)와 Steve McCall(ds) 상대에게 외치고
있고, Jayne Cortez의 공동 출연 뮤지션은 Ornette Coleman의 Prime Time의 멤버고…. 아, 좋아요,
진짜로.(덧붙여서 Amiri Baraka는 전년 1980년에 이 두명과 함께 앨범《New Music - New Poetry》(India
Navigation)를 녹음하고 있다)
그리고 라스트는 Four Horsemen이라는 아저씨 4인조가 ♪우와~---------------! 라고, 이것 최고!
☆ Kurt Schwitters《Ursonate》(Wergo)(1993)
1910년대에 스위스,
독일, 프랑스 등의 유럽 각지와 뉴욕에서 일어난 예술 운동 다다이즘(Dadaism). 제1차 세계 대전에 대한 저항이나 허무감이
그 근저에 있고, 질서나 상식이라는 기성의 사고방식을 부정하고 공격하고 파괴한다는 방법론을 취하는 것이 큰 특징. 아무튼 빠른
이야기가 예술계의 펑크 락이군요. 다다이스트에 포함되는 예술가에게는, Tristan Tzara (시인), Jean (Hans)
Arp (조각가), John Heartfield (사진가), Marcel Duchamp (화가), Man Ray (화가/사진가)
등, 여럿 있었다.
미술가고 시인인 Kurt Schwitters도 그런 다다이스트의 한 사람이다. 어쨌든 기성개념을 박살 내자고 하는 생각으로부터
그는 콜라주 그림, 거대한 잡동사니 건조물, 의미 불명의 소리만으로부터 되는 음향시(音響詩) 등을 잇달아 창출. 각각 "Merz그림"
"Merz건축" "Merz詩"라고 명명해지고 있다("Merz건축"은 독일어로
Merzbau라고 한다). 그의 경우는 파괴적 행위보다, 폐품을 이용하는 것 등, 상식이나 가치관의 전환에 비중을 두고 있었던
것이라고 생각한다.
그 Merz詩 중에서 가장 유명한 작품의 하나가〈Ursonate〉이다. 독일어의 알파벳이 ♪Fumms bo wo taa zaa
Uu, pogiff, kwii Ee…라는 느낌으로 오로지 나열 되고 있는 무의미한 詩지만, 제대로 4악장으로 나누어져 있다.
타이틀대로 소나타 형식이 되고 있는 것이다. Schwitters는 이것을 자주 낭독 퍼포먼스 하고 있던 것 같다.
그리고 이 CD는 그 본인이 낭독한 역사적 녹음물이다. 기분이 좋게 보이는 아저씨가 의미를 모른 말을 장단을 맞춰 잘 말하고
있다라는 내용이지만, 이것이 묘하게 누그러져서 너무 좋아. 아주 과장되게 되거나 몹시 격렬하게 되거나 하지 않고, 담담하게 연기하고
있는 느낌이고, 어쩐지 명랑한 기분이 되는 것이다. 흐뭇한 모습이라고 할까, 무심코 웃어버리는 낭독. 유구 때를 넘겨 일부러
웃겨주는지, 너무나 대단한 낭만이라고 생각한다.
실제 당시도 웃음의 소용돌이가 일어났다고. 그래도 박수 갈채가 되었다고. 그래, 꾸밈이 일절 없는 것이다. 완전히 자연스러운
퍼포먼스. 무엇이 본질인가를 알고 있기 때문에 할 수 있는 일. 감개 무량하다.
덧붙여서 재킷에 사용되고 있는 그림도 Schwitters 작품이다.